
https://menu.maratea.link
– INDICE-
CAFFETTERIA – Coffees
CAFFÈ ESPRESSO
Espresso
DECAFFEINATO
Decaffeinated Espresso
CAFFÈ D’ORZO
Barley Coffee
CAFFÈ AL GINSENG
Ginseng Coffee
CAFFÈ CORRETTO
Coffee with alcohol
CAFFÈ CON PANNA
Coffee with whipped cream
CAFFÈ ALLA NOCCIOLA
Hazelnut coffee
CAFFÈ FREDDO
Cold Coffee
CAFFÈ SHAKERATO
Shaken coffee
CAPPUCCINO
Cappuccino
ESPRESSINO
Coffee, milky cream, cocoa
MOCACCINO
Caffe Mocha
LATTE MACCHIATO
Milk with coffee
LATTE BIANCO
Milk in cup
CIOCCOLATA CALDA
Hot chocolate
CREMA DI CAFFÈ
IN TAZZA PICCOLA
Iced coffee – small
CREMA DI CAFFÈ
IN TAZZA GRANDE
Iced coffee – large
INFUSI, TÈ, TISANE
Teas and infusions
€1,50
.
€1,50
.
€1,50
.
€1,50
.
€2,00
.
€3,00
.
€2,00
.
€2,00
.
€2,50
.
€2,50
.
€2,00
.
€2,50
.
€2,50
.
€2,00
.
€3,50
.
€3,00
.
.
€4,00
.
.
€3,00
.
BIBITE – Soft Drinks
ACQUA MINERALE 50cl
Mineral water 50cl
ACQUA MINERALE 100cl
Mineral water 100cl
COCA COLA – COCA ZERO
Coke – Coke zero
FANTA ORANGE
Fanta Orange
SPRITE
Sprite
ESTATHÉ
Ice Thea – peach or lemon
REDBULL
Redbull
LEMONSODA
Lemonsoda
SCHWEPPES
Tonic water
orange or lemon
CEDRATA TASSONI
Cedrata – typical citrus soda
CHINOTTO
Chinotto
GASSOSA
Soda pop
SUCCHI DI FRUTTA
VARI GUSTI
Fruit juices – various flavors
SUCCO DI MIRTILLO
Blueberry juice
SUCCO DI POMODORO
Tomato juice
SPREMUTA DI ARANCIA
O LIMONE
Fresh orange or lemon juice
€1,50
.
€3,00
.
€3,00
.
€3,00
.
€3,00
.
€3,00
.
€4,00
.
€3,00
.
€3,00
.
.
€3,00
.
€3,00
.
€2,00
.
€3,00
.
.
€3,50
.
€3,50
.
€4,00
..
.
DOLCI – Pastries
CORNETTI – Vari gusti
Croissants,
variety of fillings
PASTICCINI MIGNON
Miniature pastries
€1,50
.
.
€1,00
.
APERITIVI ANALCOLICI – Soft Aperitifs
CRODINO
Crodino
CRODINO TWIST
Crodino Twist
SANBITTÈR
Sanbittèr Sanpellegrino
COCKTAIL Sanpellegrino
Sanpellegrino soda
COCKTAIL ANALCOLICO
ALLA FRUTTA
Non-alcoholic fruit cocktail
€3,00
.
€4,00
.
€3,00
.
€3,50
.
€5,00
.
.
APERITIVI ALCOLICI – Alcohol Aperitifs
APEROL SODA
Aperol soda
CAMPARI SODA
Campari soda
MARTINI (bianco, rosso,
extra dry)
Martini (white, red, extra dry)
APERTASS
Cedrata tassoni soda, aperol
SPRIT’Z
Prosecco, Aperol, Soda
CALICE DI PROSECCO
Glass of Prosecco
CALICE DI BRACHETTO
Glass of Brachetto
COCKTAIL ALLA FRUTTA
Alcoholic fruit cocktail
€3,50
.
€3,50
.
€4,00
.
.
€5,00
.
€7,00
.
€3,50
.
€3,50
.
€7,00
.
BIRRE – BEERS
PERONI 33cl
NASTRO AZZURRO 33cl
HEINEKEN 33cl
BECK’S 33cl
CORONA 33cl
CERES 33cl
TENNENT’S 33cl
ICHNUSA 33cl
ICHNUSA non filtrata 33cl
MENABREA 33cl
PAULANER 50cl
FRANZISKANER 50cl
€2,50
€3,50
€3,50
€3,50
€4,50
€4,50
€4,00
€3,50
€4,00
€3,50
€5,00
€5,00
VINI – Wines
-vini alla mescita – WINE BY GLASS
CALICE DI VINO – BIANCO O ROSSO
Glass of white, red wine
€4,00
-VINI BIANCHI – WHITE WINES
RE MANFREDI
€22,00
Il Manfredi Bianco di Terre degli Svevi è un vino bianco aromatico, fresco e minerale, prodotto da uve Muller Thurgau e Traminer, vinificato e affinato sulle fecce fini in acciaio. I profumi sono complessi, floreali e fruttati e il gusto piacevolmente aromatico, succoso e minerale, con un piacevole residuo zuccherino molto beverino.
The Manfredi Bianco by Terre degli Svevi is an aromatic white wine, fresh and mineral, produced from Müller Thurgau and Traminer grapes, vinified and aged on the lees in steel tanks. The scents are complex and juicy,floral and fruity and the taste is pleasantly aromatic, fresh and savory, easy drinking.
PRELIMINARE – CANTINE DEL NOTAIO
€22,00
Il Preliminare di Cantine del Notaio è un vino bianco lucano dai profumi esuberanti, ottenuto da uve Aglianico, Chardonnay, Moscato e Malvasia. Il bouquet richiama l’ananas, i fiori gialli e le erbe aromatiche. Al palato è fresco, delicato e molto piacevole.
Il Preliminare, by Cantine del Notaio winery is a still White wine, medium bodied, fruity, floral and herbaceous.
GRECO DI TUFO
€20,00
Il Greco di Tufo è un vino bianco di medio corpo, dagli aromi ricchi e fruttati. Sentori primari di frutta fresca si accompagnano a delicate variazioni speziate di erbe aromatiche delicate in un sorso morbido, fresco ed equilibrato.
Deep and medium-intense white wine, with aromas of fresh fruit and balsamic nuances.
FALANGHINA
€20,00
La Falanghina nasce dai vigneti del Sannio Beneventano. Ha un corredo aromatico ricco e intenso, con note di fiori, frutta gialla ed erbe aromatiche in primo piano. Il sorso è morbido, fresco, sapido e molto lungo: equilibrato e persistente.
Falanghina is produced from the vineyards from Sannio. It has a rich and intense bouquet, with notes of flowers, yellow fruits and aromatic herbs. The flavour is smooth, fresh, savory and very long: balanced and persistent.
VIGNALI D.O.C. – CANTINA DI VENOSA
€20,00
Il Vignali è un vino particolarmente fresco che presenta colore bianco paglierino chiaro; bouquet fruttato, intenso ed equilibrato; sapore fresco, morbido e delicato con una leggera vena acida, molto gradevole nella sua armonia.
Vignali is a particularly fresh wine with a pale straw white color; fruity, intense and balanced bouquet; fresh, soft and delicate flavor with a slight acidity, very pleasant in its harmony.
-VINI rossi – red WINES
L’ATTO – CANTINE DEL NOTAIO
€22,00
L’Atto è vino rosso ricco e pieno a base di uva Aglianico caratterizzato da belle note di frutti rossi con piacevoli accenni speziati. Viene lasciato affinare in grotte naturali di tufo vulcanico, in carati di rovere francese per 12 mesi.
L’Atto by the winery “Cantine del Notaio” is a still Red wine, full bodied and intense, fruity and spicy, aged in barrique. Made in one of the most important and internationally known wineries of Basilicata, Cantine del Notaio, from Aglianico grapes.
AGLIANICO DEL VULTURE
€20,00
Rosso rubino intenso con riflessi purpurei. Profumo complesso, ampio, intenso con note fruttate molto evidenti di marasca e fragola. Sapido, caldo, vellutato e persistente al palato.
The Aglianico del Vulture D.O.C by Martino winery is an intense red from Basilicata that expresses a fully volcanic terroir. It presents itself to the eye with a vibrant ruby red color and releases a faceted aromatic range typical of dark fruit, with dried black cherries and strawberry.
VIGNALI D.O.C. – CANTINA DI VENOSA
€20,00
Vino di buona struttura e moderno che presenta: Colore rosso rubino intenso con lievi riflessi granati. Bouquet vinoso con profumo delicato di ribes, moderatamente speziato. Sapore asciutto, sapido e persistente, molto gradevole nella sua armonia.
A modern fine Aglianico vey well structured: Colour: ruby red with garnet hints; Bouquet: raspberry and blackcurrant fruit with spicy notes; Taste: dry, persistent, very pleasant harmony.
-VINI roSÉ – rOSÉ WINES
IL ROGITO – CANTINE DEL NOTAIO
€22,00
Il Rogito di Cantine del Notaio è un vino rosato della Basilicata da uve Aglianico, di media struttura, affinato per 12 mesi in barrique. Ricco, intenso e leggermente speziato al naso, al palato è morbido, fresco e avvolgente, arricchito da eleganti note
floreali, equilibrato e persistente.
The Rogito by Cantine del Notaio is a medium-bodied rosé wine produced from Aglianico grapes, aged for 12 months in oak barrels. It is smooth, fresh and persistent, with intense and rich scents of flowers and fresh fruit, elegant and well-balanced.
COCKTAILS
AMERICANO
Club soda, sweet vermouth,
campari, orange twist
NEGRONI
Gin, sweet vermouth,
orange peel, campari
MOSCOW MULE
Ginger beer, vodka, lime
COSMOPOLITAN
Cranberry juice, triple sec,
lemon vodka
PINA COLADA
Pineapple juice, coconout
cream, white rum
TEQUILA SUNRISE
Orange juice, tequila,
maraschino cherry
MARGARITA
Grand Marnier, simple syrup,
ice, lime juice, silver tequila
LONG ILAND
Cola, triple sec, gin, vodka,
simple syrup
WHISKEY SOUR
Whiskey, lemon juice,
lime juice and syrup
ALEXANDER
Brandy, creme de cacao,
nutmeg
BLACK RUSSIAN
Kahlua, vodka, cream
BLOODY MARY
Tomato juice, vodka, lime,
worcestershire sauce
DAIQUIRI
Lime juice, demerara sugar
syrup, light rum, lime twist
MANHATTAN
Whiskey, sweet verrmouth,
maraschino cherry
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
€7,00
.
.
-PESTATI – MUDDLED COCKTAILS
MOJITO
White rum, sugar, lime juice,
club soda and mint
CUBANO
White rum, sugar, lime juice,
coke
CAIPIRINHA
Brazil’s national spirit,
cachaca, along with sugar
and lime
KAIPIROSKA
Vodka, sugar, lime juice,
club soda, strawberry flavor
€8,00
.
.
€8,00
.
.
€8,00
.
.
.
€8,00
.
.
-long drinks
GIN TONIC
GIN LEMON
GIN FIZZ
VODKA TONIC
VODKA LEMON
VODKA REDBULL
RUM E COLA
CAMPARI ORANGE
€7,00
€7,00
€7,00
€7,00
€7,00
€7,00
€7,00
€7,00
*Il prezzo può variare in base al tipo di liquore utilizzato
DISTILLATI – Spirits
-GRAPPE
903 TIPICA
903 BARRIQUE
LE DIC’OTTO LUNE
BONOLLO
QUEEN – Grappa di Moscato
PRIME UVE – BIANCHE
PRIME UVE – NERE
PRIME UVE – ORO
€4,50
€4,50
€4,50
€4,50
€4,50
€4,50
€4,50
€4,50
-COGNAC E BRANDY
REMY MARTIN V.S.O.P.
CARLOS I
COURVOISIER V.S.
CALVADOS PAYS D’AUGE
CARDENAL MENDOZA
VECCHIA ROMAGNA
STRAVECCHIA BRANCA
€10,00
€8,00
€8,00
€8,00
€8,00
€6,00
€6,00
-RUM
SANTA TERESA 1792
PAMPERO ANIVERSARIO
PAMPERO ESPECIAL
APPLETON ESTATE – 12y
MATHUSALEM – 7y
MATHUSALEM – 23y
ZACAPA – 23y
HAVANA CLUB – 3y
HAVANA CLUB – 7y
DIPLOMATICO
LEGENDARIO
€10,00
€7,00
€6,00
€6,00
€6,00
€12,00
€15,00
€6,00
€8,00
€8,00
€8,00
-WHISKEY
TULLAMORE DEW
JAMESON
FOUR ROSES
JACK DANIELS
€8,00
€6,00
€6,00
€6,00
-WHISKY SINGLE MALT
GLENMORANGIE
LAPHROAIG
SCAPA – 14y
TALISKER – 10y
THE GLENLIVET
CRAGGANMORE – 12y
OBAN – 14y
LAGAVULIN – 16y
GLENKINCHIE
GLENFIDDICH
CARDHU – 12y
DALWHINNIE – 15y
€10,00
€10,00
€12,00
€10,00
€10,00
€12,00
€12,00
€15,00
€12,00
€10,00
€10,00
€15 ,00
-blended whisky
CHIVAS REGAL – 12y
BALLANTINE’S
J&B
WILLIAM LAWSON’S
CANADIAN CLUB
JOHNNIE WALKER:
Red Label
Blue Label
Green Label
€6,00
€6,00
€6,00
€6,00
€6,00
.
€6,00
€25,00
€12,00
AMARI – Italian Herbal Liqueur
AMARO LUCANO
AMARO MARATEA
AMARO RAMAZZOTTI
AMARO MONTENEGRO
AMARO DEL CAPO
JAGERMEISTER
UNICUM
AVERNA
PETRUS
FERNET BRANCA
BRANCAMENTA
RABARBARO ZUCCA
RADIS
AMARETTO DI SARANNO
JEFFERSON
€3,50
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€4,00
€5,00
LIQUORI – LIQUEURS
LIMONCELLO
Lemon zest liqueur
FINOCCHIETTO
Wild fennel aromatic liqueur
LIQUIRIZIA
Liquorice liqueur
FRAGOLINO
Wild strawberries liqueur
NOCINO
Walnut liqueur
SAMBUCA
Anise flavoured liqueur
ANICE
Anise flavoured liqueur
STREGA
Similar to Yellow Chartreuse
BAILEYS
Baileys
CAFFÈ BORGHETTI
Coffee liqueur
KAHLUA
Coffe liqueur
MIRTO
Myrtle liqueur
PUNCH AL MANDARINO
Tangerine punch
SOUTHERN COMFORT
Southern Comfort
COINTREAU
Cointreau
GRAND MARNIER
Grand Marnier
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€4,00
.
€5,00
.
€5,00
.
GELATI E GOLOSITÀ – Ice cream and treats
-LE NOSTRE COPPE GELATO – Our Sundaes:
Gelato artigianale servito in coppa di vetro e guarnito con fantasia.
A glass bowl of ice cream topped with biscuits, syrup, candies or chopped hazelnuts.
PICCOLA – Small
MEDIA – Medium
GRANDE – Large
AGGIUNTA DI PANNA MONTATA
Whipped cream on top
€4,00
€5,00
€6,00
€0,50
.
-GELATI DI PIZZO CALABRO
€5,00
A una festa di matrimonio finiscono gli stampi dei gelati e non resta che modellare le bolle spumeggianti di nocciola nel palmo della mano. Nasce così la magia del Tartufo di Pizzo Calabro, di cui potrete conoscere l’assortimento del momento richiedendo la lista dei gusti.
Tartufo (which means “truffle”) is an Italian ice cream dessert originating from Pizzo, Calabria. It is usually composed
of two or more flavors of ice cream, It is typically made of a creamy heart covered in a shell made of chocolate, cocoa, vanilla or more flavors. Ask to your waiter to know today’s range.
TARTUFO DI PIZZO CALABRO
AFFOGATO AL caffè o liquore
Tartufo di Pizzo Calabro with
coffee or liqueur
FRAPPÈ
Milkshake
FRULLATI
Fruit smoothies
SORBETTO AL LIMONE
Lemon sorbet
SGROPPINO
Lemon sorbet and prosecco
GRANITA VARI GUSTI
Granite – various flavors
MACEDONIA DI FRUTTA
Fresh fruit bowl
MACEDONIA CON GELATO
Fruit with ice cream bowl
BRIOCHES CON GELATO
Ice cream sandwich
CREPE ALLA NUTELLA
Nutella crepe
€6,00
.
.
.
€4,50
.
€4,50
.
€4,00
.
€5,00
.
€3,50
.
€5,00
.
€7,00
.
€4,00
.
€4,00
.
SALTIMBOCCA – Sandwiches
PREZZO
.
€7,00
-SCIALUPPA
Formaggio affumicato, patate lesse, pomodorini
Smoked cheese, boiled potato, cherry tomatoes
-CAMPAGNOLO
Ciambotta
Potato, peppers and aubergine ratatouille
-SAN BIAGIO
Alici a scapece
Anchovies drizzled in vingar and mint leaves
-GREEN
Verdure grigliate su letto di formaggio fuso
Roasted vegetables on melted cheese
-CAPRESE
Pomodoro e mozzarella
Tomato and mozzarella
-HOT DOG
Wurstel, formaggio, ketchup, maionese
Wurstel, cheese, ketchup, mayonnaise
-ITALIA
Pomodoro, prosciutto cotto, provola affumicata, rucola
Tomato, ham, rocket salad, smoked scamorza cheese
-RUSTICO
Salsiccia lucana ai ferri e patatine
Traditional chorizo from the area, french fries
-CHEESBURGER
Hamburger, formaggio, insalata
Hamburger, cheese, salad
-KEBAB
Kebab, patatine
Kebab, french fries
SPUMANTI E CHAMPAGNE
PROSECCO
BRACHETTO D’ACQUI
FERRARI BRUT
BERLUCCHI
MOET & CHANDON
VEUVE CLIQUOT
€20,00
€20,00
€40,00
€50,00
€70,00
€70,00
SOMMARIO
Tutti i prezzi sono IVA INCLUSA
Per informazioni chiamare +346.30.76.792
Il Bar del Porto
Via Porto Arenile, Maratea (PZ)
CCBYNC 2022 – P.IVA 01283840765
EMAIL: elena.cernicchiaro@gmail.com
Icon made by Pixel perfect from www.flaticon.com


